deleting extra picklists and re-importing didn’t work.

damn. I deleted the extra picklist entries. then imported from the data migration manager with the box checked OFF and got the same problem.

wtf.

Perhaps I need to publish the member table to get the picklists to take effect. crap.